СТАТЬИ FOO FIGHTERS
2011 Album preview: Foo Fighters (перевод)
(Q magazine, ноябрь 2010)
Мы не слышали ничего о Foo Fighters с ваших двух шоу на Wembley Stadium
в 2008 году. Что вы делали все это время?
Последний альбом дал большой опыт нашей группе, потому что мы наконец заняли
место, позволяющее нам играть на стадионах и быть хедлайнерами фестивалей по
всему миру. Нами интересовались так, как не интересовались никогда до этого,
и это было действительно неожиданно. Когда мы играли эти концерты на Wembley,
как мы говорим хорошие ночи, я смотрел и думал «Я не могу представить ничего
лучше и больше этого». Поэтому я думаю, это было время вернуться назад. Не обязательно
уходить, просто вернуться. Потому что что-то настолько хорошо, что ты не хочешь
потерять это.
Вы записываете новый альбом Foo Fighters с продюсером Nevermind Бучем
Вигом…
Знаете, вернуться назад, чтобы сделать альбом с продюсером, с которым ты уже
работал, это не тоже самое ,что вернуться к девушке, с которой ты встречался
20 лет назад. Это может быть либо очень хорошо либо абсолютно чертовски ужасно.
Но это было идеально естественно и абсолютно комфортно, он тот же ,что и 20
лет назад. Он носит Кельн сейчас. Я думаю это единственно отличие.
После записи в вашей Studio 606 в Лос-Анджелесе, вы записываетесь в
вашем гараже…
Я расскажу вам как все было. В моем гостиничном номере в Перте, Австралии, в
туре Them Crooked Vultures, эта идея пришла ко мне. Я сидел и писал новую песню
и подумал, «Хорошо, мы должны сделать документальный фильм о записи этого альбома
и сделать ее историей группы тоже. Хватит записывать альбомы в самых дорогих
студиях с самым крутым-в-музыке оборудовании, что если я и Буч Виг вместе вернемся
на 20 лет, сдуем пыль с магнитных магнитофонов и поставим их в гараже?» Я буквально
выгнал минивэн из гаража, вытащил газонокосилку, поставил барабанную установку
и микрофонные установки. Мы звукоизолироваали дверь в гараже, поэтому мои соседи
не будут вызывать чертовых копов.
Крис Новоселич играет на басу и аккордеоне в песнях. Как часто вы общались
с ним после распада Нирваны?
Мы всегда общались. Одна вещь о большой семье Nirvana, не важно сколько лет
прошло, когда вы видите друг друга вы немедленно сойдетесь благодаря этому,
благодаря хорошим и плохим вещам. Когда я вижу Криса, я приглашаю его отпраздновать
нашу жизнь, но я также приглашаю его утешить. На альбоме есть песня "I
Should Have Known" я подумал что она прекрасно будет звучать с бас гитарой
Криса Новоселича и его аккордеоном. Это вероятно самая темная песня на альбоме.
Вы говорили, что записываемый вами альбом самый тяжелый в истории группы…
Говорил. Есть песня "A Matter Of Time", в которой одна из самых мелодичных
мелодий что я когда либо написал, но в песне также присутствует и один из самых
жестких рифов.
Песня под названием "White Limo", у которой очень тяжелый риф, он
просто сумасшедший. Песня "These Days" я думаю одна из лучших написанных
мной.
Также мы пригласили Боба Муда из Husker Du, он поет вместе со мной в песне «Dear
Rosemary». Звучит так, как будто мы с Бобом написали эту песню для Husker Du
20 лет назад, а сейчас сделали ее кавер версию.
Так будут показывать документальный фильм в кино?
Да. Когда я только думал о съемке фильма, я не льстил себе «О да, народ стадами
двинется в кино, чтобы посмотреть на это.» Я просто думал, что будет круто снять
историю, и все понеслось как снежный ком. Мы никогда не делали много видео,
когда приходили записывать свои песни и сейчас камера у меня перед носом даже
в шесть утра, когда я меняю подгузники.
Вы сыграете два огромных концерта в Милтон Кинсе в Июле 2011. Какие
другие ваши планы на год?
Наши батареи настолько заряжены, мы просто хотим выйти с нашими чертовски жужжащими
колесами. Мы должны сделать настолько много, насколько сможем. Мы скучаем. Я
скучаю по роли вокалиста в Foo Fighters. Я скучаю по сцене, когда ты вместе
с тысячами людей поешь Pretender или Best Of You или Everlong или еще что-то.
Вы знаете, что я с нетерпением жду от 2011 года? Длинных шоу. Я хочу играть
по три часа. Я хочу спустить пар...